1
00:00:14,190 --> 00:00:18,500
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ

2
00:00:19,00 --> 00:00:19,690
ஓ ஓ ஓ ஓ

3
00:00:20,440 --> 00:00:20,530
ஓ

4
00:00:21,30 --> 00:00:25,160
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ

5
00:00:26,120 --> 00:00:34,30
ராதா ராதா ராதா ராதா கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா.

6
00:00:35,350 --> 00:00:37,280
நமது கலாச்சாரத்தில்

7
00:00:37,750 --> 00:00:38,810
ஒவ்வொரு கடவுளும்,

8
00:00:39,390 --> 00:00:43,900
ஒவ்வொரு தெய்வமும் வெவ்வேறு நோக்கங்களுக்காக வழிபடப்படுகிறது.

9
00:00:44,710 --> 00:00:46,460
கண்ணியத்திற்கு ராமர்

10
00:00:47,920 --> 00:00:50,680
எனவே சகிப்புத்தன்மைக்கு சீதா,

11
00:00:52,320 --> 00:00:54,280
விஷ்ணு இயக்க வேண்டும்.

12
00:00:56,750 --> 00:00:57,970
அதனால் லட்சுமி

13
00:00:59,790 --> 00:01:01,310
செல்வத்தை தானம் செய்ததற்காக.

14
00:01:03,840 --> 00:01:05,780
பார்வதி சக்தியின் வடிவம்.

15
00:01:08,400 --> 00:01:10,180
எனவே சிவன் துறந்தவர்.

16
00:01:11,00 --> 00:01:13,930
ஆனால் காதல் உணர்வு வரும்போது.

17
00:01:16,310 --> 00:01:18,560
எனவே ஒரே ஒரு ஜோடி மட்டுமே உள்ளது

18
00:01:19,920 --> 00:01:30,590
இது ஒன்றாக வணக்கம் செலுத்தப்படுகிறது. அதுதான் ராதா கிருஷ்ணா ராதா. ஆனால் இந்த பூமியில் ராதா கிருஷ்ணனுடையது

19
00:01:30,620 --> 00:01:37,480
அமானுஷ்ய காதல் கதையை அறிவதற்கு முன், அவர் ஏன் இந்த பூமிக்கு வந்தார் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? ஏன் காதல் 

20
00:01:37,480 --> 00:01:44,200
என்பதற்கான சரியான வரையறையை விளக்க அவர் அவதாரம் எடுக்க வேண்டியிருந்தது? இதையெல்லாம் தெரிந்து கொள்ள நாம் செல்ல வேண்டும் 

21
00:01:44,230 --> 00:01:45,100
கோலோக்.

22
00:01:45,590 --> 00:01:53,90
ராதா கிருஷ்ணர் காலங்காலமாக வசிக்கும் இடம். இந்தக் கதை கிருஷ்ணரின் ஒருவரிடமிருந்து தொடங்கியது 

23
00:01:53,120 --> 00:01:56,900
பெரிய பக்தர் அவரைச் சந்திக்க கோலோக்கை அடைந்தார்.

24
00:01:57,680 --> 00:02:00,290
ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.

25
00:02:01,280 --> 00:02:03,650
ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.

26
00:02:04,790 --> 00:02:07,430
ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.

27
00:02:08,310 --> 00:02:10,860
ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.

28
00:02:11,870 --> 00:02:12,440
முயல்

29
00:02:13,30 --> 00:02:14,370
கிருஷ்ணா.

30
00:02:15,30 --> 00:02:16,560
ஆண்டுகள் கழித்து

31
00:02:17,150 --> 00:02:22,310
மனதின் ஆசை நிறைவேறும். என் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை என்னால் பார்க்க முடியும்.

32
00:02:23,240 --> 00:02:26,930
நான் கோலோக்கை அடையும் அந்த தருணம் எப்போது வரும்?

33
00:02:37,150 --> 00:02:42,560
தேவர்ஷி நாரதர். விமானம் திடீரென நிறுத்தப்பட்டது ஏன்? ஏனென்றால் நாங்கள் கோலோகத்தை அடைந்தோம். ஸ்ரீதாமா

34
00:02:44,400 --> 00:02:45,30
கோலோக்.

35
00:02:47,30 --> 00:02:53,840
மேலும் தேவ் ரிஷி, இங்கு வெகு தூரம் எதுவும் தெரியவில்லை. இது கோலோகம். அன்பு மற்றும் பக்தி 

36
00:02:53,840 --> 00:02:54,360
மக்கள்

37
00:02:56,30 --> 00:02:59,370
கோலோக் மக்களைப் பார்க்க, ஒருவர் கடவுளின் பெயரை எடுக்க வேண்டும்.

38
00:03:02,750 --> 00:03:04,130
ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா,

39
00:03:04,910 --> 00:03:05,550
ஜெய் ஜெய்

40
00:03:06,190 --> 00:03:07,430
ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.

41
00:03:17,240 --> 00:03:17,750
தேவ் ரிஷி.

42
00:03:18,560 --> 00:03:19,940
வழியில்லை யாரும் இல்லை

43
00:03:20,590 --> 00:03:27,120
எந்த கதவு. உங்கள் பெயர் முழுமையடையவில்லை என்றால், வேலை எப்படி முடிவடையும்? ஸ்ரீ தாம். இங்கே நுழைய 

44
00:03:27,560 --> 00:03:29,250
ஸ்ரீ கிருஷ்ணருக்கு முன்

45
00:03:30,80 --> 00:03:32,90
ராதாவின் பெயரை எடுக்க வேண்டும்.

46
00:03:36,800 --> 00:03:38,00
ஆனால் அது கடவுளுடையது

47
00:03:38,840 --> 00:03:39,780
ஒரு காதலி வேண்டும்.

48
00:03:40,470 --> 00:03:42,00
அவர் பெயரை என்னால் எடுக்க முடியாது.

49
00:03:43,80 --> 00:03:44,720
உங்கள் ஆண்டவரின் பெயருக்கு முன்

50
00:03:45,240 --> 00:03:49,190
நீங்கள் கொடுக்க வந்திருக்கும் பிரம்மாவின் செய்திக்கு என்ன நடக்கும்?

51
00:03:51,150 --> 00:03:53,90
பிரம்மாவின் கோபத்தை என்னால் தாங்க முடியும்.

52
00:03:55,430 --> 00:03:57,870
என் இறைவனின் பெயருக்கு முன்பாக அவனுடைய பெயரை எடுத்துக்கொள்.

53
00:03:58,800 --> 00:04:01,710
இது என் பக்திக்கு அவமானம், என் பக்திக்கு நான் செய்த அவமானம்.

54
00:04:02,470 --> 00:04:05,310
செய்ய முடியாது. இது ஒரு விசித்திரமான குழப்பம்.

55
00:04:06,360 --> 00:04:06,710
போகலாம்

56
00:04:07,800 --> 00:04:09,410
நான் உங்களிடமிருந்து வந்தவன்

57
00:04:10,80 --> 00:04:12,470
இந்தக் கதவின் பூட்டைத் திறப்பேன்.

58
00:04:14,190 --> 00:04:15,930
ராதா

59
00:04:16,510 --> 00:04:17,870
கிருஷ்ணா.

60
00:04:35,240 --> 00:04:36,870
இது கோலோகம்.

61
00:04:41,750 --> 00:04:41,870
இன்

62
00:04:42,920 --> 00:04:43,470
தேவ் ரிஷி.

63
00:04:44,160 --> 00:04:50,160
அவர்கள் அனைவரும் எங்கே செல்கிறார்கள்? ராதா ராணியின் கைகளால் மட்டுமே செய்யப்படும் இறைவனின் அலங்காரத்திற்காக. 

64
00:04:50,180 --> 00:04:50,570
உள்ளது.

65
00:04:51,240 --> 00:04:52,800
ஐந்து கூறுகளிலிருந்து.

66
00:05:13,750 --> 00:05:25,810
மஞ்ச் நாட் வன்ஷ் ரூப் பஞ்சதத்வ பிரகத் பிரகத் லைஃப் பேஸ் நீர் சுசி பாவ லேயர் பிரகத் பிரகாத் ஷ்யாம் 

67
00:05:25,830 --> 00:05:38,680
வாயை முத்தமிட, கங்கையே நீராக மாறுகிறது. காற்று ஸ்பரிசத்தின் உறுப்பு பூமி, உயிர் மற்றும் உணவு ஆகியவற்றால் ஆசீர்வதிக்கப்படட்டும். 

68
00:05:38,700 --> 00:05:52,200
நெல், மஞ்சள், வெள்ளி, வெள்ளி, ஆழமான, நெருப்பு வடிவம், கருப்பு, நகை, வெள்ளி, வெள்ளி, நட்வர் இன்னும் பிரகாசமாக இருக்கும். 

69
00:05:52,380 --> 00:06:03,550
அனாதை குழந்தை வானத்தின் வண்ணங்கள். ஒன்றாக, ஷீஷ் லங்க் தார்ட் தார்ட். மயில் கிரீடம். சந்திரன் கடவுள் திலகம் சூரியன். 

70
00:06:03,570 --> 00:06:04,750
வஞ்சகம், வஞ்சகம்.

71
00:06:12,00 --> 00:06:19,830
ராதா ராதா ராதா ராதா கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா

72
00:06:21,70 --> 00:06:22,680
ராதா. திரு.

73
00:06:23,360 --> 00:06:24,810
ராதாவின்.

74
00:06:25,630 --> 00:06:27,220
ராதா ஜி.

75
00:06:27,920 --> 00:06:29,470
ராதா ஜி.

76
00:06:30,160 --> 00:06:31,750
ராதா ஜி

77
00:06:32,480 --> 00:06:33,970
ராதே.

78
00:06:34,800 --> 00:06:38,430
ராதா கிருஷ்ணா ராதா ஜி.

79
00:06:43,160 --> 00:06:47,130
மர்ம ராதா மற்றும் ராதாவிடம் இருந்து சாறு மட்டும்

80
00:06:48,00 --> 00:06:50,430
மழை பெய்தது. நீ புல்லாங்குழல் வாசிக்கிறாய்

81
00:06:51,430 --> 00:06:52,430
மற்றும் பல

82
00:06:53,240 --> 00:06:54,680
நீங்கள் கணக்குகளையும் உருவாக்குங்கள்.

83
00:06:59,360 --> 00:07:00,640
கிருஷ்ணனின் ஒப்பனை

84
00:07:01,750 --> 00:07:03,190
ராதாவின் கிருஷ்ணரிடமிருந்து.

85
00:07:15,310 --> 00:07:16,970
மற்றும் புல்லாங்குழல் இசை

86
00:07:18,750 --> 00:07:20,420
ராதையின் ஸ்பரிசத்துடன்.

87
00:07:41,270 --> 00:07:43,490
இறுதி காதலில்

88
00:07:44,720 --> 00:07:46,610
ராதிகா.

89
00:07:49,240 --> 00:07:50,540
ஷீனா

90
00:07:51,630 --> 00:07:55,100
முழுமையான மகிழ்ச்சி.

91
00:07:57,830 --> 00:08:00,230
இனிமையான தொழிற்சங்கம்

92
00:08:01,190 --> 00:08:02,950
தருணங்களை உருவாக்குங்கள்.

93
00:08:05,270 --> 00:08:07,450
துண்டுகள் மற்றும் துண்டுகளாக

94
00:08:09,160 --> 00:08:11,600
மகாராஸ்.

95
00:08:19,190 --> 00:08:20,380
ராதா.

96
00:08:22,870 --> 00:08:24,10
கிருஷ்ணா.

97
00:08:26,870 --> 00:08:27,860
ராதா.

98
00:08:30,560 --> 00:08:31,790
கிருஷ்ணா.

99
00:08:34,910 --> 00:08:41,570
ராதிகா கருப்பு வண்ணம் பூசினார். இன்று போதையில். கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா ஒவ்வொரு கணமும் திரும்ப திரும்ப. தவறை நினைவில் கொள்க 

100
00:08:41,600 --> 00:08:49,880
அனைத்து. மகாராஜாவின் புனித நேரம். மூன்று உலகங்களிலிருந்து வேறுபட்டது. கன்ஹா கோலோக்கில் ஒரு ராஸை உருவாக்கினார். குஞ்ச் பிஹாரி, 

101
00:08:49,910 --> 00:08:50,700
ராதா.

102
00:08:53,440 --> 00:08:54,650
கிருஷ்ண ராம்.

103
00:08:57,390 --> 00:09:02,220
ராம ராம ராம.

104
00:09:15,30 --> 00:09:15,210
ராம்

105
00:09:15,960 --> 00:09:16,620
ராம் ராம்

106
00:09:17,870 --> 00:09:18,50
ராம்

107
00:09:18,840 --> 00:09:19,320
ராம் ராம்.

108
00:09:22,630 --> 00:09:22,830
ராம்

109
00:09:24,600 --> 00:09:24,720
ராம்

110
00:09:25,510 --> 00:09:25,670
ராம்

111
00:09:26,480 --> 00:09:26,630
ராம்

112
00:09:29,320 --> 00:09:29,460
ராம்

113
00:09:35,200 --> 00:09:46,10
கிருஷ்ணர் தியானம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். கிருஷ்ணர் உடல் மனம் உயிர்

114
00:09:46,550 --> 00:09:49,400
வாழ்க்கை கிருஷ்ணா

115
00:09:50,320 --> 00:09:53,660
கௌரவ. கிருஷ்ணனும் கூட

116
00:09:54,150 --> 00:09:57,480
கௌரவ. கிருஷ்ணா ஆவார்

117
00:09:58,30 --> 00:10:01,350
ராதையின் இறைவன்.

118
00:10:01,840 --> 00:10:04,110
கிருஷ்ணா ஆவார்

119
00:10:05,360 --> 00:10:12,480
கிருஷ்ணன் இல்லாமல் வேறு எதுவும் இல்லை. ராதையின் வாழ்க்கையில் கிருஷ்ணரின் உருவம் இருக்கிறது. 

120
00:10:12,890 --> 00:10:19,830
எப்போதும் மணம் வீசும். ராதா, இந்த சுவாசங்களின் மதுவனத்தில், மோகன் ராதாவை ஒரு நாளின் எட்டு மணி நேரமும் நினைவுகூர்கிறார். 

121
00:10:19,830 --> 00:10:21,20
நான் ராதா.

122
00:10:23,720 --> 00:10:24,870
கிருஷ்ணா.

123
00:10:27,720 --> 00:10:28,760
ராதா.

124
00:10:31,440 --> 00:10:32,610
பெயர் கிருஷ்ணா.

125
00:10:38,670 --> 00:10:46,520
நாம் சகோதரிகள், நாம் ஒரு ஆத்மா, இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல, இருவரும் ஒரு வடிவம், யாரும் வேறு என்று சொல்ல முடியாது, நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும் 

126
00:10:46,520 --> 00:10:54,920
இரண்டும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ராதே மற்றும் கிர்தாரி. ராதா ராஸ் பிஹாரி ராதாவுடன் ராஸ் இசையமைத்தார். ராதா

127
00:10:54,920 --> 00:11:00,480
ராதா ராதா ராதா கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா

128
00:11:01,550 --> 00:11:04,520
ராதா ராதா. கவனமாக பாருங்கள் ஸ்ரீதாமா

129
00:11:05,390 --> 00:11:07,320
இது ராதா கிருஷ்ணா.

130
00:11:09,150 --> 00:11:11,970
இவை இரண்டும் வேறுபட்டவை அல்ல. இரண்டு உடல்கள் உள்ளன

131
00:11:13,80 --> 00:11:14,340
ஆனால் ஆன்மா.

132
00:11:16,790 --> 00:11:23,300
ராதா ராதா, ராதா ராதா கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா

133
00:11:24,390 --> 00:11:30,960
ராதா ராதா ராதா ராதா கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா

134
00:11:32,30 --> 00:11:35,780
ராதா ராதா ராதா ராதா

135
00:11:36,720 --> 00:11:38,660
கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா

136
00:11:39,150 --> 00:11:42,00
ராதா கிருஷ்ணா ராதா கிருஷ்ணா,

137
00:11:42,480 --> 00:11:43,500
ராதா கிருஷ்ணா,

138
00:11:44,240 --> 00:11:45,990
மாயா ராம்.

139
00:11:53,440 --> 00:11:53,580
இன்.

140
00:12:09,30 --> 00:12:13,370
அது மாயா. எல்லாம் அவன் மாயை. என் இறைவனுக்கு துரோகம் செய்தவன்.

141
00:12:14,00 --> 00:12:14,420
போகலாம்

142
00:12:15,840 --> 00:12:16,370
இறைவனிடமிருந்து

143
00:12:17,150 --> 00:12:19,230
அதை செய். அவர்களின் குழப்பத்தை முடித்துக் கொள்கிறேன்.

144
00:12:19,750 --> 00:12:25,440
கண்டிப்பாக செய்வேன். இறைவனை ஒருமுறை சந்திக்கும் வாய்ப்பு. எனவே ஆண்டவரே! கண்டிப்பாக அனைவருக்கும் வாய்ப்பு தருவேன்.

145
00:12:27,120 --> 00:12:29,940
கர்த்தர் உங்களை சந்திக்க அழைத்திருக்கிறார்.

146
00:12:33,150 --> 00:12:33,500
எங்கே

147
00:12:34,00 --> 00:12:34,910
ராதாவுடன்?

148
00:12:39,30 --> 00:12:40,400
அதாவது

149
00:12:40,910 --> 00:12:42,240
ஹரா அருகில்.

150
00:12:48,510 --> 00:12:50,440
ராதா கிருஷ்ணா.

151
00:13:21,790 --> 00:13:22,770
ராதா

152
00:13:24,150 --> 00:13:25,990
என் இறைவனின் கால்தடங்கள்.

153
00:13:27,480 --> 00:13:29,280
மண் அவன் கால்களைத் தொட்டது.

154
00:13:31,550 --> 00:13:32,620
அவரது சின்னம்.

155
00:13:35,510 --> 00:13:36,630
விசித்திரமாக இருக்கிறது அல்லவா?

156
00:13:42,150 --> 00:13:43,120
இந்து.

157
00:13:51,630 --> 00:13:52,240
பக்தர்

158
00:13:53,80 --> 00:13:54,730
கடவுளைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்

159
00:13:56,600 --> 00:13:58,920
ஆனால் அதன் அடையாளங்களில் தொலைந்து போகிறது.

160
00:14:02,320 --> 00:14:04,530
பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் என்னை சந்திக்க காத்திருந்தீர்கள்.

161
00:14:06,600 --> 00:14:08,80
இப்போது நான் உங்கள் முன்னால் இருக்கிறேன்.

162
00:14:09,720 --> 00:14:11,80
இன்னும் வழிக்காக காத்திருக்கிறேன்.

163
00:14:13,200 --> 00:14:15,150
கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா

164
00:14:15,840 --> 00:14:17,550
ஹரே ஹரே,

165
00:14:18,480 --> 00:14:20,320
கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா

166
00:14:21,150 --> 00:14:22,920
ஹரே ஹரே.

167
00:14:24,00 --> 00:14:25,650
உங்கள் தரிசனம் கிடைத்த பாக்கியம் எனக்கு.

168
00:14:26,870 --> 00:14:28,450
என் மனதின் ஆசை நிறைவேறியது ஆண்டவரே.

169
00:14:29,200 --> 00:14:29,500
இறைவன்.

170
00:14:32,720 --> 00:14:34,840
எனவே உங்கள் மனதின் சுமையையும் குறைத்துக் கொள்ளுங்கள். ஸ்ரீதாமா.

171
00:14:38,440 --> 00:14:38,980
எழுந்திரு.

172
00:14:43,440 --> 00:14:45,100
நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வந்தீர்கள், இல்லையா?

173
00:14:48,80 --> 00:14:48,580
இறைவன்

174
00:14:49,120 --> 00:14:50,400
இது பிரம்மாவின் செய்தி.

175
00:14:52,870 --> 00:14:54,630
நான் பிரம்மதேவரின் செய்தியைச் சார்ந்தவன் அல்ல.

176
00:14:56,00 --> 00:14:58,360
நான் உங்கள் மனதில் உள்ள செய்தியைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

177
00:15:01,270 --> 00:15:01,750
சொல்

178
00:15:03,200 --> 00:15:04,120
வலி என்ன?

179
00:15:07,720 --> 00:15:08,620
இறைவன் வலி

180
00:15:09,790 --> 00:15:11,370
மனதிலிருந்து ஆன்மா வரை.

181
00:15:13,720 --> 00:15:15,660
ஒரு பக்தனுக்கு அவனுடைய கடவுள் அவனே.

182
00:15:16,240 --> 00:15:23,160
மிக முக்கியமானது. இந்தப் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள உனது பக்தர்கள் யாரும் இதைப் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. 

183
00:15:23,160 --> 00:15:25,380
கடவுள் அதை உங்களுக்கு முன் செய்ய முடியும்

184
00:15:26,670 --> 00:15:27,300
உங்களுடையது

185
00:15:28,240 --> 00:15:29,910
உங்கள் காதலியின் பெயர் எடுக்கப்பட வேண்டும்.

186
00:15:32,960 --> 00:15:34,450
உங்கள் உலகில் இறைவன்

187
00:15:35,240 --> 00:15:36,820
உங்கள் பார்வைக்கு

188
00:15:37,480 --> 00:15:39,620
உங்கள் பெயருக்கு முன் வேறொருவரின் பெயர் ஏன்?

189
00:15:40,360 --> 00:15:42,690
அவள் உன் காதலி மட்டுமே.

190
00:15:45,600 --> 00:15:45,960
மற்றும்

191
00:15:46,720 --> 00:15:48,870
எனவே, கடவுளின் அன்பு ஒரு மாயை, இல்லையா?

192
00:15:49,910 --> 00:15:51,920
அதற்கும் பக்திக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

193
00:15:56,200 --> 00:15:57,50
அது யார்?

194
00:15:59,240 --> 00:16:00,410
இது ராதா பிரபுவா?

195
00:16:02,600 --> 00:16:06,530
நான் ஏன் அவன் பெயர்? என் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் நாமத்தின் முன்.

196
00:16:18,30 --> 00:16:19,590
இந்தக் கொடியைப் பார்க்கிறாயா ஸ்ரீதாமா?

197
00:16:46,480 --> 00:16:47,720
ஏதோ விசித்திரமாகத் தோன்றியது.

198
00:16:49,00 --> 00:16:50,90
ஆச்சரியம்! ஆண்டவரே இது

199
00:16:51,360 --> 00:16:52,120
நீர் ஓடை

200
00:16:52,790 --> 00:16:54,590
கீழிருந்து மேலே செல்கிறது.

201
00:16:55,440 --> 00:16:55,780
ஆம்,

202
00:16:57,120 --> 00:16:59,620
பூமியின் ஈர்ப்பு காரணமாக கீழ்நோக்கி பாய்கிறது

203
00:17:00,320 --> 00:17:03,760
அந்த ஓடை. மேலும் ஈர்ப்பை உடைத்து மேலே செல்பவர்

204
00:17:04,880 --> 00:17:11,690
அந்த ராதா ராதா, ராதா ராதா. சமுத்திரத்தை சந்தித்து தன் இருப்பை தோண்டி எடுப்பவன்

205
00:17:12,480 --> 00:17:13,250
அந்த ஓடை.

206
00:17:13,790 --> 00:17:16,250
மற்றும் அதன் இருப்பின் மூலத்திற்கு செல்கிறது

207
00:17:16,920 --> 00:17:17,390
என்று

208
00:17:18,110 --> 00:17:18,890
ராதா

209
00:17:19,640 --> 00:17:26,630
கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா, ராதையின் ஒவ்வொரு சுவாசமும். கிருஷ்ணா

210
00:17:27,680 --> 00:17:31,00
ராதா ஒவ்வொரு மூச்சிலும், ராதா

211
00:17:32,160 --> 00:17:33,650
ராதா. திரு.

212
00:17:34,480 --> 00:17:38,180
ராதையின் வாழ்க்கையின் சாரம் கிருஷ்ணன்

213
00:17:38,960 --> 00:17:41,830
எனவே வாழ்க்கையின் அடிப்படை ராதை

214
00:17:42,480 --> 00:17:49,510
ராதா, ராதா ராதா, ராதா கிருஷ்ணா. இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள்

215
00:17:50,790 --> 00:17:52,300
அடிப்படையை விட சாரம் பெரிதா?

216
00:17:52,830 --> 00:17:53,690
இது சாத்தியமா?

217
00:17:54,750 --> 00:17:55,330
ராதே

218
00:17:56,200 --> 00:17:57,520
ராதே ராதே.

219
00:17:58,440 --> 00:17:59,630
மன்னிக்கவும் ஆண்டவரே.

220
00:18:00,200 --> 00:18:00,920
ஆனால் இறைவன் ஒருவன்

221
00:18:02,400 --> 00:18:05,00
ஒரு நதி எப்படி கடலை விட பெரியதாக இருக்கும்?

222
00:18:05,960 --> 00:18:09,170
கீழிருந்து மேலே நீர் ஓடை எப்படிப் பாயும் இறைவா?

223
00:18:11,720 --> 00:18:15,440
இது எல்லாம் மாயை இறைவன். நீங்கள் ஏமாற்றப்படுகிறீர்கள்.

224
00:18:19,70 --> 00:18:21,40
ராதாவின் மாயையால் நீ.

225
00:18:22,110 --> 00:18:23,930
இப்போது பக்தியை விட முக்கியமானது

226
00:18:24,480 --> 00:18:25,490
அன்புக்கு கொடுப்பது.

227
00:18:29,310 --> 00:18:29,500
உள்ளன.

228
00:18:32,550 --> 00:18:33,650
கூடும்.

229
00:18:39,70 --> 00:18:39,990
நடக்கலாம்

230
00:18:40,960 --> 00:18:42,350
நானும் மாயையில் சிக்கிக்கொண்டேன்.

231
00:18:45,550 --> 00:18:50,270
என்ன செய்வது? பக்தி கஷ்டத்தில் இருந்தால் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யலாம்.

232
00:18:51,240 --> 00:18:54,450
நான் யாரிடம் உதவி கேட்பது? இதை யார் எனக்கு செய்வார்கள்?

233
00:18:55,200 --> 00:18:57,80
இந்த மாயையின் இருளை அகற்று.

234
00:19:00,750 --> 00:19:02,30
நான் செய்வேன் ஆண்டவரே.

235
00:19:11,160 --> 00:19:13,550
எனக்கு உயிர் கொடுத்த இறைவன்,

236
00:19:14,440 --> 00:19:16,610
அவர்களின் தடையை நீக்குவேன்.

237
00:19:18,790 --> 00:19:20,780
தலா ஒரு அதிகாரியை பெற்றால் போதும்.

238
00:19:32,920 --> 00:19:34,750
அனுபவிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

239
00:19:39,790 --> 00:19:40,500
ஒருவேளை

240
00:19:42,310 --> 00:19:43,750
அங்குதான் உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

241
00:20:09,880 --> 00:20:13,530
அடிப்படை இயல்பு ரூபாய்

242
00:20:14,790 --> 00:20:18,640
மூல காரணம்

243
00:20:19,790 --> 00:20:21,360
குரு அமோத்

244
00:20:22,350 --> 00:20:23,890
பிரமோத். வந்தது.

245
00:20:24,880 --> 00:20:29,170
அதிர்ஷ்டசாலி. நல் வாழ்த்துக்கள்.

246
00:20:34,00 --> 00:20:35,980
ராதே கிருஷ்ணா,

247
00:20:36,550 --> 00:20:38,410
ராதே கிருஷ்ணா,

248
00:20:39,70 --> 00:20:43,240
கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா, ராதே ராதே,

249
00:20:44,110 --> 00:20:45,940
ராதே கிருஷ்ணா,

250
00:20:46,640 --> 00:20:48,430
ராதே கிருஷ்ணா,

251
00:20:49,200 --> 00:20:53,820
கருப்பு, கருப்பு. ராதே ராதே ராதே.

252
00:20:55,160 --> 00:20:59,70
அனைத்து தெய்வங்களின் இறைவனுக்கு

253
00:21:00,270 --> 00:21:04,180
தாரி காமியா சுவாமி ஜி

254
00:21:05,240 --> 00:21:09,130
பிரபஞ்சத்தில் வசிப்பவர்கள் பழமையானவர்கள்

255
00:21:10,350 --> 00:21:14,470
நித்ய ஸ்ரீ நித்ய மங்கலம்.

256
00:21:19,550 --> 00:21:21,300
ராதே கிருஷ்ணா.

257
00:21:21,880 --> 00:21:27,640
ராதே கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா. ராதே ராதே.

258
00:21:28,310 --> 00:21:28,830
ராதே

259
00:21:29,400 --> 00:21:33,840
ராதே ராதே கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா,

260
00:21:34,550 --> 00:21:35,440
ராதே

261
00:21:35,920 --> 00:21:42,460
ராதே கிருஷ்ணா, ராதே கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா, ராதே ராதே

262
00:21:43,70 --> 00:21:46,320
ராதே ராதே ராதே

263
00:21:47,440 --> 00:21:49,530
ராதே ராதே

264
00:21:50,160 --> 00:21:51,510
ராதே கிருஷ்ணா

265
00:21:52,350 --> 00:21:53,230
கிருஷ்ணா

266
00:21:53,720 --> 00:21:55,450
கருப்பு, கருப்பு.

267
00:22:18,790 --> 00:22:19,320
வெறும்,

268
00:22:20,70 --> 00:22:20,710
வெறும்

269
00:22:21,440 --> 00:22:22,00
வெறும்.

270
00:22:25,720 --> 00:22:26,950
என்ன செய்கிறாய்?

271
00:22:29,590 --> 00:22:30,570
இது என்ன?

272
00:22:37,70 --> 00:22:37,630
போக்.

273
00:22:40,720 --> 00:22:42,490
கன்ஹா போக் போக்

274
00:22:44,240 --> 00:22:47,280
நீங்கள் என் இறைவனுக்கு உங்கள் சாற்றை ஊட்டி அதை போக் என்று அழைக்கிறீர்கள்.

275
00:22:49,720 --> 00:22:50,340
இன்பம் அல்ல

276
00:22:51,270 --> 00:22:52,180
இது ஒரு ஆடம்பரம்.

277
00:23:02,640 --> 00:23:03,780
வெண்ணெயை சுவைத்தேன்

278
00:23:04,440 --> 00:23:05,820
அதனால் அது புளிப்பாக மாறாது.

279
00:23:07,590 --> 00:23:09,840
உங்கள் அன்புக்குரியவருக்கு தூய உணவை ஊட்டுதல்

280
00:23:10,680 --> 00:23:11,410
ஆடம்பரம் அல்ல.

281
00:23:12,640 --> 00:23:13,770
காதலியின் மகிழ்ச்சி

282
00:23:14,550 --> 00:23:15,160
அற்புதமான

283
00:23:16,640 --> 00:23:16,720
உள்ளது.

284
00:23:17,200 --> 00:23:19,110
என் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் கதை

285
00:23:20,00 --> 00:23:25,260
அவருடைய பக்தர்கள் அதை பிரசாதமாக ஏற்றுக்கொண்டு உங்கள் பொய்களால் என் இறைவனுக்கு உணவளித்தீர்கள்.

286
00:23:26,510 --> 00:23:30,440
பக்தியை இழிவுபடுத்தி காதல் என்று சொல்கிறீர்கள்.

287
00:23:31,830 --> 00:23:32,800
இது காதல் அல்ல.

288
00:23:33,550 --> 00:23:35,50
இது மாயா, மாயா.

289
00:23:37,880 --> 00:23:39,380
மாயாவின் உதவியால் நீ

290
00:23:40,30 --> 00:23:41,900
நீங்கள் என் இறைவனை வழிகெடுத்து விட்டீர்கள்.

291
00:23:45,440 --> 00:23:49,300
என் இறைவனின் பெயருக்கு முன் உங்கள் பெயரை எடுத்து வைக்கும் பாரம்பரியத்தை நீங்கள் தொடங்கினீர்கள்.

292
00:23:51,310 --> 00:23:55,570
பக்தியின் மூலம் அன்பு உண்டாகிறது. சூரியனில் இருந்து வரும் ஒளி போல

293
00:23:56,310 --> 00:23:59,180
மேலும் சூரியனை விட ஒளியை அதிகம் கருதுங்கள்

294
00:24:00,110 --> 00:24:03,920
இது முட்டாள்தனம். முட்டாள்தனம். முட்டாள்தனம் நிஜத்தில் இல்லை, சிந்தனையில் உள்ளது.

295
00:24:06,350 --> 00:24:09,920
சூரியனின் கதிர்கள் உங்கள் மீது விழும் வரை, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

296
00:24:10,640 --> 00:24:15,140
சூரியன் உதயமானது. அது போகும்போது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

297
00:24:16,30 --> 00:24:17,20
சூரியன் மறைந்தது.

298
00:24:17,720 --> 00:24:18,410
ஆனால்

299
00:24:19,510 --> 00:24:21,470
சூரியன் மறைவதில்லை.

300
00:24:24,440 --> 00:24:25,880
சூரியன் நம்மை அடையவில்லை.

301
00:24:27,70 --> 00:24:28,600
சூரியனின் கதிர்கள் வருகின்றன.

302
00:24:29,510 --> 00:24:30,850
கதிர்களில் இருந்து விலகி இருங்கள்

303
00:24:31,590 --> 00:24:32,990
அதனால் சூரியன் தென்படாது.

304
00:24:34,920 --> 00:24:35,590
இப்போது சொல்லுங்கள்

305
00:24:36,790 --> 00:24:38,800
ஒளி சூரியனில் இருந்து வருகிறது

306
00:24:39,440 --> 00:24:41,210
அல்லது சூரிய ஒளியில் இருந்து?

307
00:24:43,590 --> 00:24:46,250
உங்கள் பக்தி மார்க்கத்தில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

308
00:24:46,830 --> 00:24:52,430
அப்படியானால், அன்பின் பாதையை ஏன் மோசமானது என்று நிரூபிக்க விரும்புகிறீர்கள்? ஏனெனில் பக்தியினாலும் அன்பினாலும் 

309
00:24:52,430 --> 00:24:53,770
சிறந்ததாகும்

310
00:24:55,640 --> 00:24:57,950
இதை நான் இன்று நிரூபிப்பேன்.

311
00:25:04,880 --> 00:25:06,170
இல்லை என்பதை நிரூபிப்பேன்

312
00:25:07,30 --> 00:25:10,970
கோலோக் உங்களையெல்லாம் எப்படிக் குழப்பிவிட்டார்

313
00:25:12,270 --> 00:25:13,60
எஜமானி.

314
00:25:20,830 --> 00:25:25,60
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் என்னுடன் சேர்ந்து என்னுடைய பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் நாமத்தை மட்டும் ஜபிப்பீர்கள்.

315
00:25:30,350 --> 00:25:31,700
ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.

316
00:25:38,960 --> 00:25:42,170
ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா. ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.

317
00:25:52,790 --> 00:26:03,40
ஸ்ரீ கிருஷ்ணா கோவிந்த் ஹரே முராரி. ஓ நாத் நாராயண் வாசுதேவா. ஸ்ரீ கிருஷ்ணா கோவிந்த் ஹரே முராரி. 

318
00:26:03,40 --> 00:26:11,560
ஓ நாத் நாராயண் வாசுதேவ கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண ஹரே

319
00:26:11,590 --> 00:26:16,360
கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண ஹரே ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ணா.

320
00:26:18,640 --> 00:26:20,530
என் இறைவனின் திருநாமத்தின் மகிமையைக் காண்க.

321
00:26:21,270 --> 00:26:23,00
முழு இயற்கையும் எழுந்தது.

322
00:26:26,550 --> 00:26:27,590
மண் பானைகள்

323
00:26:28,200 --> 00:26:29,270
பொன்னாக மாறியது.

324
00:26:32,400 --> 00:26:33,20
மற்றும் தளிர்கள்

325
00:26:33,720 --> 00:26:35,60
முளைகள் கல்பவிருட்சமாக மாறியது.

326
00:26:57,590 --> 00:26:58,710
இந்தப் பூச்சியைப் பாருங்கள்.

327
00:27:00,200 --> 00:27:02,250
இந்தப் பூச்சியை இலக்கு வைத்து அது எப்போது

328
00:27:03,400 --> 00:27:04,850
ராதே ராதே மட்டுமே.

329
00:27:12,830 --> 00:27:14,90
ராதே ராதே.

330
00:27:14,640 --> 00:27:15,830
ராதே ராதே.

331
00:27:18,350 --> 00:27:18,480
ராதே.

332
00:27:29,30 --> 00:27:33,660
ராதையின் நாமத்தை உச்சரிப்பதால் பூச்சி அழிந்தது பாருங்கள்.

333
00:27:36,30 --> 00:27:37,70
இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள்

334
00:27:37,920 --> 00:27:37,980
என்று

335
00:27:38,720 --> 00:27:39,560
எது சிறந்தது.

336
00:27:41,680 --> 00:27:42,210
பக்தி

337
00:27:43,00 --> 00:27:44,250
உயிர் கொடுக்கிறது

338
00:27:45,480 --> 00:27:46,250
அல்லது காதல்

339
00:27:47,400 --> 00:27:48,480
உயிரை எடுப்பவன்.

340
00:28:02,30 --> 00:28:03,210
அந்த வண்ணத்துப்பூச்சியைப் பாருங்கள்.

341
00:28:07,70 --> 00:28:10,230
அந்த வண்ணத்துப்பூச்சியை உங்கள் இலக்காக ஆக்குங்கள் மற்றும் அது எப்போது மட்டுமே. ராதே ராதே.

342
00:28:14,880 --> 00:28:17,600
ராதே ராதே. ராதே ராதே.

343
00:28:21,400 --> 00:28:21,630
ராதே.

344
00:28:26,110 --> 00:28:26,700
பார்க்க

345
00:28:27,960 --> 00:28:30,20
இப்போது உண்மை வெளிவந்திருக்க வேண்டும்.

346
00:28:31,240 --> 00:28:32,730
இயற்கை அதற்கு சிறகுகளை கொடுத்தது.

347
00:28:34,270 --> 00:28:40,310
புதிய பூக்களை மலரச் செய்யும் திறனைக் கொடுத்தது. அவன் வாழ்க்கையே வாடியது. ராதா பெயர் மட்டும்

348
00:28:40,310 --> 00:28:41,160
என்ற உச்சரிப்பிலிருந்து.

349
00:28:45,350 --> 00:28:45,560
ஹா!

350
00:28:48,160 --> 00:28:49,520
ஹா ஹா ஹா ஹா

351
00:28:51,240 --> 00:28:51,480
ஹா ஹா.

352
00:28:52,310 --> 00:28:52,550
ஹா ஹா

353
00:28:54,350 --> 00:28:57,20
இது

354
00:29:07,640 --> 00:29:11,00
என் தர்க்கத்தை நீங்கள் இன்னும் நம்பவில்லை.

355
00:29:13,790 --> 00:29:15,260
எனவே இந்த பெண்ணை பாருங்கள்.

356
00:29:18,00 --> 00:29:19,790
இதை உங்கள் இலக்காக ஆக்குங்கள் மற்றும்

357
00:29:20,480 --> 00:29:21,460
எப்போது இந்த ராதே ராதே.

358
00:29:22,720 --> 00:29:23,310
ஆம்.

359
00:29:27,30 --> 00:29:27,300
ஆம்.

360
00:29:31,160 --> 00:29:31,530
சொல்

361
00:29:33,30 --> 00:29:34,50
ராதே ராதே என்று சொல்லுங்கள்.

362
00:29:35,240 --> 00:29:35,680
ஆம்.

363
00:29:48,640 --> 00:29:54,400
உண்மை வெளிவந்தால். இன்றைக்குப் பிறகு, என் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் நாமத்தின் முன்

364
00:29:55,720 --> 00:29:57,00
ராதாவின் பெயரை எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

365
00:29:58,480 --> 00:29:59,710
ஹாஹாஹா

366
00:30:00,640 --> 00:30:01,390
ஹா ஹா

367
00:30:02,790 --> 00:30:04,110
ஹாஹாஹா

368
00:30:05,00 --> 00:30:06,300
ஹா ஹா

369
00:30:07,160 --> 00:30:08,470
ஹாஹாஹா

370
00:30:09,350 --> 00:30:10,660
ஹாஹாஹா

371
00:30:11,510 --> 00:30:12,880
ஹாஹாஹா

372
00:30:13,720 --> 00:30:13,930
இது

373
00:30:14,790 --> 00:30:15,30
இது

374
00:30:15,640 --> 00:30:17,200
ஹா ஹா ஹா ஹா

375
00:30:18,70 --> 00:30:19,260
ஹா ஹா ஹா

376
00:30:20,30 --> 00:30:21,540
ஹா ஹா ஹா ஹா

377
00:30:23,70 --> 00:30:23,410
இறைவன்

378
00:30:24,720 --> 00:30:26,760
நான் என் கருத்தை நிரூபித்தேன்.

379
00:30:28,270 --> 00:30:29,740
இப்போது நீங்களும் அறிவிக்கிறீர்கள்

380
00:30:30,240 --> 00:30:31,00
என்று கிருஷ்ணா

381
00:30:31,830 --> 00:30:33,00
ராதாவை விட சிறந்தவள்.

382
00:30:39,110 --> 00:30:39,220
உள்ளன

383
00:30:39,750 --> 00:30:40,420
என்று பக்தி

384
00:30:41,750 --> 00:30:43,20
இது அன்பை விட சிறந்தது.

385
00:31:03,960 --> 00:31:04,480
யாரேனும்

386
00:31:05,590 --> 00:31:10,420
முக்கிய முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன் சில கணங்கள் யோசிப்பது அவசியம். ஸ்ரீராம்.

387
00:31:12,510 --> 00:31:13,750
எனக்கு ஓய்வு கொடு

388
00:31:15,270 --> 00:31:18,500
அதனால் நான் சரியான முடிவுகளை எடுக்க முடியும். உங்கள் விருப்பப்படி இறைவனே.

389
00:31:26,00 --> 00:31:26,80
ராம்

390
00:31:32,00 --> 00:31:32,770
ராதா.

391
00:31:41,680 --> 00:31:42,580
கிருஷ்ணா.

392
00:31:44,350 --> 00:31:44,860
ராதா

393
00:31:46,110 --> 00:31:46,490
ராதா.

394
00:31:48,550 --> 00:31:49,780
ராதா.

395
00:31:53,960 --> 00:31:54,520
கிருஷ்ணா.

396
00:32:19,00 --> 00:32:20,660
ராதே ராதே என்று சொல்லுங்கள்.

397
00:32:25,400 --> 00:32:25,730
என்ன

398
00:32:26,590 --> 00:32:27,70
மீண்டும்

399
00:32:27,640 --> 00:32:28,490
ராதே ராதே.

400
00:32:36,750 --> 00:32:38,900
எல்லோர் மீதும் தனது மாயை வலையை விரித்துள்ளார்.

401
00:32:43,70 --> 00:32:44,530
யாராவது இந்த பெண்ணுக்கு விளக்குகிறார்கள்

402
00:32:45,880 --> 00:32:47,800
அவள் அழிவைக் கேட்கிறாள்.

403
00:33:01,680 --> 00:33:01,880
ஆம்.

404
00:33:11,550 --> 00:33:11,720
ஆம்.

405
00:33:35,310 --> 00:33:35,960
அது நன்றாக இருந்தால்

406
00:33:36,550 --> 00:33:36,710
நாங்கள்.

407
00:33:38,920 --> 00:33:40,400
உங்களிடமிருந்து இன்னும் ஒரு உதவி தேவை

408
00:33:41,960 --> 00:33:42,790
கட்டளையிடு இறைவா!

409
00:33:45,510 --> 00:33:46,840
உங்கள் பக்தி உண்மை

410
00:33:48,440 --> 00:33:49,910
அல்லது ராதாவின் காதல் மாயா.

411
00:33:50,720 --> 00:33:54,40
இந்த முடிவை எடுக்க நான் நிறைய யோசிக்க வேண்டும்

412
00:33:55,270 --> 00:33:56,590
மற்றும் நான் விரும்பவில்லை

413
00:33:57,790 --> 00:34:00,740
இந்த நேரத்தில் எனக்கு எந்த தடையும் வரலாம்.

414
00:34:04,30 --> 00:34:05,290
நீ என் வாயிற்காவலனாக இருப்பாய்.

415
00:34:06,680 --> 00:34:11,300
உன்னுடையது வர விடாதே. ஒரு பக்தனுக்கு இதைவிட பெரிய கவுரவம் என்ன இருக்க முடியும் ஆண்டவரே?

416
00:34:12,400 --> 00:34:13,130
நாரதர்

417
00:34:13,630 --> 00:34:14,190
அதனால் சரி

418
00:34:14,840 --> 00:34:19,110
உள்ளது. என் சலசலக்கும் மனதிற்கு நடுவே நீங்கள் அதை உறுதி செய்து கொள்கிறீர்கள்

419
00:34:19,960 --> 00:34:21,50
எந்த தடையும் இருக்கக்கூடாது.

420
00:34:21,590 --> 00:34:22,980
உறுதியாக இருங்கள், இறைவா!

421
00:34:24,590 --> 00:34:26,400
யாரையும் உள்ளே விடமாட்டேன்.

422
00:34:31,630 --> 00:34:32,250
யாருக்கும் இல்லை.

423
00:34:35,00 --> 00:34:36,300
யாரும் இல்லை இறைவா!

424
00:34:38,760 --> 00:34:41,730
உங்கள் பெயர் மற்றும் உங்கள் பெயர்

425
00:34:42,840 --> 00:34:43,730
என் ராம்

426
00:34:44,880 --> 00:34:46,110
ராம் ராம் ராம்,

427
00:34:47,30 --> 00:34:47,840
ஹரே ராம்,

428
00:34:48,920 --> 00:34:49,670
ஹரே ராம்,

429
00:34:50,880 --> 00:34:51,750
ஹரே ராம்

430
00:34:53,400 --> 00:34:54,210
ராம் ராம்

431
00:34:55,30 --> 00:34:55,920
ஹரே ராம்,

432
00:34:56,920 --> 00:34:57,920
ஹரே ராம்

433
00:34:59,00 --> 00:34:59,760
ஹரே ராம்,

434
00:35:01,00 --> 00:35:01,130
ராம்

435
00:35:01,960 --> 00:35:03,860
ராம், ஹரே ராம்,

436
00:35:05,30 --> 00:35:05,730
ராம் ராம்.

437
00:35:22,440 --> 00:35:25,130
ராதே ராதே என்று சொல்லச் சொல்லுங்கள்

438
00:35:25,630 --> 00:35:29,460
சொல்லுங்கள், ஏன் இல்லை என்று சொல்வது யாருக்கும் புரியவில்லை?

439
00:35:35,280 --> 00:35:36,300
எனக்கு புரிகிறது.

440
00:35:45,70 --> 00:35:45,590
ராதா

441
00:35:46,110 --> 00:35:50,610
இந்தப் பெண்ணுடன். ஆண்டவரே, இது என்ன தவறு. நம் அனைவரிடமிருந்தும்

442
00:35:51,190 --> 00:35:54,630
ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடக்கும் முன் எல்லோரிடமும் சொல்ல வேண்டும்.

443
00:35:59,880 --> 00:36:01,170
இப்போது என்ன நடக்கும்?

444
00:36:03,30 --> 00:36:04,550
இப்போது அவருடைய அழைப்பு வரும்.

445
00:36:12,190 --> 00:36:12,900
ராதே.

446
00:36:35,670 --> 00:36:35,820
ராதே.

447
00:36:38,960 --> 00:36:39,690
நம் அனைவரிடமிருந்தும்

448
00:36:40,360 --> 00:36:43,880
நாம் அனைவரும் பெரிய தவறு செய்து விட்டோம். இதை எப்படித் தவறாகப் புரிந்து கொண்டோம்?

449
00:36:50,960 --> 00:36:52,760
நாம் விரைவில் ராதாவிடம் செல்ல வேண்டும்.

450
00:36:53,280 --> 00:36:53,670
நாம் போகலாம்.

451
00:37:15,150 --> 00:37:15,690
நிறுத்து,

452
00:37:16,630 --> 00:37:18,280
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது

453
00:37:20,230 --> 00:37:21,460
அம்மா. விடு ஸ்ரீதாமா!

454
00:37:23,190 --> 00:37:24,460
கிருஷ்ணா என்னை அழைக்கிறார்.

455
00:37:25,30 --> 00:37:26,710
அவன் அழைப்பை நான் கேட்கவில்லை.

456
00:37:30,760 --> 00:37:32,730
அன்பின் அழைப்பு மிகவும் வலுவானது

457
00:37:33,230 --> 00:37:36,30
உள்ளது. மக்கள் ஒரு உலகத்திலிருந்து இன்னொரு உலகத்திற்கு கேட்கப்படுகிறார்கள்.

458
00:37:37,230 --> 00:37:38,50
ஆனால் அவன்

459
00:37:39,30 --> 00:37:40,260
யாருடைய இதயத்தில் அன்பு இருக்கிறது

460
00:37:41,800 --> 00:37:42,610
சாலையை விட்டு விடுங்கள்

461
00:37:44,70 --> 00:37:45,300
கிருஷ்ணா என்னை அழைத்தார்.

462
00:37:46,360 --> 00:37:47,760
அதே கிருஷ்ணர்

463
00:37:48,480 --> 00:37:50,820
நான் யாரையாவது என்று கட்டளையிட்டேன்

464
00:37:52,110 --> 00:37:53,320
உள்ளே அனுமதிக்கக் கூடாது.

465
00:38:02,230 --> 00:38:02,940
ராதா எங்கே?

466
00:38:03,480 --> 00:38:06,960
அவன் அழைத்ததும் அவள் சென்றாள். ஆம்.

467
00:38:10,590 --> 00:38:11,280
ராதா

468
00:38:11,960 --> 00:38:12,610
ராதா.

469
00:38:15,630 --> 00:38:16,800
கிருஷ்ணா என்னை அழைக்கிறார்.

470
00:38:17,630 --> 00:38:21,250
எந்த விலையிலும் உள்ளே நுழைய அனுமதிக்க மாட்டோம்.

471
00:38:22,760 --> 00:38:24,130
நீங்கள் செல்ல விரும்பினால்

472
00:38:24,960 --> 00:38:30,130
எனவே எனது பக்தியின் தர்க்கம் வெட்டப்பட்டு நாம் முன்னேற வேண்டியிருக்கும். பக்தி இருக்கும் இடத்தில் தர்க்கம் தேவை. 

473
00:38:30,130 --> 00:38:31,30
அது நடக்காது. ஷ்ரத்தா

474
00:38:32,920 --> 00:38:35,110
பக்தியில் ஒரு நபர் தனது காதலியுடன் இணைகிறார்,

475
00:38:35,760 --> 00:38:36,840
எதையும் செய்வதில்லை.

476
00:38:38,590 --> 00:38:40,510
பக்தி என்றால் யாரையும் அவமதிப்பது இல்லை.

477
00:38:41,710 --> 00:38:43,650
அனைவரின் உணர்வுகளும் மதிக்கப்படுகின்றன.

478
00:38:46,110 --> 00:38:46,920
ராதே

479
00:38:47,440 --> 00:38:48,280
ராதே

480
00:38:49,00 --> 00:38:49,960
அவள் என்னை அழைக்கிறாள்,

481
00:38:50,800 --> 00:38:52,840
என்னை அழைக்கிறார்கள். நிறுத்து ராதா

482
00:38:54,550 --> 00:39:00,670
உங்கள் கதவுகளுக்கு இடையே ஏழு படிகள் தூரம் உள்ளது. ஆனால் உனக்கான தூரத்தை ஏழு வாழ்வில் கடப்பேன். 

483
00:39:00,670 --> 00:39:01,750
அதையும் செய்ய விடமாட்டேன்.

484
00:39:05,480 --> 00:39:06,610
யாருடைய உறவு

485
00:39:07,670 --> 00:39:09,110
பிறப்புக்குப் பிறகு பிறப்பு

486
00:39:10,710 --> 00:39:12,610
அவர்களை ஒன்றாக நிறுத்த முடியாது.

487
00:39:15,30 --> 00:39:15,590
ஸ்ரீதாமா!

488
00:39:16,150 --> 00:39:18,380
உங்கள் பக்தியை நான் மதிக்கிறேன்.

489
00:39:19,960 --> 00:39:21,860
என் காதலை நீ அவமதிக்காதே.

490
00:39:28,760 --> 00:39:32,510
கௌரவம் உங்களுடையதாக இருக்கும். என்று தவறான மரியாதை

491
00:39:33,190 --> 00:39:35,00
மாயாவிடம் இருந்து நீங்கள் பெற்றவை.

492
00:39:35,710 --> 00:39:40,70
நீங்கள் மாயா என்பதை என் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் ஒருமுறை ஏற்றுக்கொள்.

493
00:39:40,630 --> 00:39:42,940
பிறகு நீங்கள் கோலோகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

494
00:39:46,590 --> 00:39:50,210
பிறகு கோலோகத்தில் இருப்பதால் என் பக்திக்கு எந்தத் தடையும் இருக்காது

495
00:39:50,800 --> 00:39:51,710
ராதா இருக்க மாட்டார்.

496
00:39:55,190 --> 00:39:56,710
கோலோக் அவ்வளவு பெரிதாக இல்லை

497
00:39:57,760 --> 00:40:00,280
அதனால் ராதைக்கும் கிருஷ்ணருக்கும் இடையில் ஒரு சுவர் கட்ட முடியும்.

498
00:40:05,30 --> 00:40:06,400
கிருஷ்ணா. என் நினைவில்.

499
00:40:08,840 --> 00:40:09,860
நினைவகத்தை விட அதிகம்.

500
00:40:12,320 --> 00:40:12,980
ஒன்றுமில்லை.

501
00:40:23,400 --> 00:40:25,10
உங்கள் நினைவைப் பற்றி நீங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறீர்கள்.

502
00:40:25,760 --> 00:40:27,860
நீங்கள் ஒரு படி மேலே எடுத்து வைத்தால் கவனம்

503
00:40:29,510 --> 00:40:30,550
ஆதரவு கொடுக்க

504
00:40:31,630 --> 00:40:32,840
கொடுக்க வேண்டியிருந்தது

505
00:40:33,320 --> 00:40:33,400
உள்ளது.

506
00:40:34,280 --> 00:40:34,690
வெறும்

507
00:40:35,550 --> 00:40:38,530
முன்னால் இருங்கள்.

508
00:40:41,480 --> 00:40:41,800
வேண்டும்

509
00:40:43,320 --> 00:40:43,550
உள்ளது.

510
00:40:47,00 --> 00:40:49,280
ராதா அடுத்த அடியை மேலே வைக்காதே.

511
00:40:50,00 --> 00:40:53,170
இல்லாவிட்டால் உன் நினைவைப் பறித்து விடுவேன்.

512
00:41:03,510 --> 00:41:05,360
கிருஷ்ணனின் அழைப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.

513
00:41:09,920 --> 00:41:12,170
நீ தான் செய்தாய். இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

514
00:41:15,760 --> 00:41:16,130
i

515
00:41:17,840 --> 00:41:19,630
ஸ்ரீ கிருஷ்ண பக்தர் ஸ்ரீதாமா.

516
00:41:20,960 --> 00:41:27,400
என் பக்தியின் சக்தியை சாட்சியாக எடுத்துக் கொண்டு, நான் உன்னை சபிக்கிறேன், நான் உன்னை சபிக்கிறேன். 

517
00:41:27,400 --> 00:41:28,690
நான் நம்புகிறேன்.

518
00:41:30,710 --> 00:41:35,480
நீங்கள் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை வருடக்கணக்கில் மறந்து விடுவீர்கள். நீங்கள் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை மறந்து விடுவீர்கள்.

519
00:41:42,920 --> 00:41:47,210
மேலும் நீங்கள் கோலோகத்திலிருந்து விலகி மரண உலகில் வாழ்வீர்கள். மரண உலகில் நிலைத்திருப்பார்.

520
00:42:32,510 --> 00:42:33,00
இறைவன்.

521
00:42:38,590 --> 00:42:41,30
உங்கள் பிரச்சனையை எளிமையாக்கினேன்.

522
00:42:42,70 --> 00:42:45,570
நான் ராதாவை கோலோகத்திலிருந்து வெளியேற்றினேன்.

523
00:42:57,110 --> 00:43:01,50
ஸ்ரீதாமா செய்த பேரழிவு! நான் சரியானதைச் செய்தேன்.

524
00:43:01,590 --> 00:43:03,980
ஸ்ரீதாமா, நீங்கள் முன்பு சரியாகச் செய்தீர்கள்.

525
00:43:06,70 --> 00:43:06,650
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்.

526
00:43:11,760 --> 00:43:13,460
ராதே ராதே, சொல்லு.

527
00:43:15,590 --> 00:43:17,480
நான் ஏன் சொல்ல வேண்டும்? ராதே ராதே.

528
00:43:20,880 --> 00:43:24,300
நான் சொன்னால் என்ன நடக்கும் தெரியுமா? ராதே ராதே.

529
00:43:25,360 --> 00:43:25,800
ஆம்

530
00:43:26,880 --> 00:43:28,110
எனக்கு தெரியும்.

531
00:43:33,190 --> 00:43:35,30
நான் ஒரு சிறிய பூச்சியாக இருந்தேன்

532
00:43:36,00 --> 00:43:38,150
தரையோடு போராடி,

533
00:43:38,840 --> 00:43:40,110
நெகிழ்

534
00:43:40,800 --> 00:43:42,780
உங்கள் விடுதலையின் ஆசையில்.

535
00:43:43,550 --> 00:43:44,570
நீங்கள் அனைவரும்

536
00:43:46,230 --> 00:43:53,360
ராதே ராதேவும் நானும் பூச்சி பிறப்புறுப்பில் இருந்து விடுபட்டோம் என்றார். இப்போது என்னால் வானத்தில் பறக்க முடிந்தது. இறகு ஆலை 

537
00:43:53,400 --> 00:44:00,750
என்னிடம் சென்றிருந்தார். என்னை உங்கள் இலக்காகக் கருதி, நீங்கள் மீண்டும் ராதே ராதே என்று கூறி, நான் மனிதனானேன். 

538
00:44:00,750 --> 00:44:01,70
சென்றேன்.

539
00:44:04,670 --> 00:44:09,570
ஒருவர் 84 லட்சம் பிறவிகளுக்குப் பிறகு மனிதப் பிறவி எடுக்கிறார். அவன் என்னுடையது.

540
00:44:12,840 --> 00:44:15,630
ஒரு பெயரை இரண்டு முறை அழைத்ததன் மூலம் கிடைத்தது.

541
00:44:24,30 --> 00:44:25,860
இப்போது ராதே ராதே என்று சொல்லுங்கள்.

542
00:44:26,960 --> 00:44:27,710
சொல்லுங்க.

543
00:44:28,630 --> 00:44:36,150
எனக்கு சுதந்திரம் கிடைக்கும். ஆன்மா இறைவனுடன் இணையும். ராதே ராதே என்று சொல்லுங்கள். மீண்டும் சொல்லுங்கள் 

544
00:44:36,320 --> 00:44:37,130
ராதே ராதே.

545
00:44:39,110 --> 00:44:39,360
ஹா ஹா.

546
00:44:40,710 --> 00:44:40,880
ஹா.

547
00:44:48,30 --> 00:44:48,920
ஹா ஹா

548
00:44:49,440 --> 00:44:49,710
ஹா

549
00:44:50,670 --> 00:44:50,880
ஹா

550
00:44:52,00 --> 00:44:52,110
ஹா.

551
00:44:54,110 --> 00:44:54,360
ஹா.

552
00:44:56,960 --> 00:44:57,230
ஹா.

553
00:45:02,190 --> 00:45:02,860
என்ன செய்தாய்?

554
00:45:05,670 --> 00:45:07,260
பெரும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.

555
00:45:08,110 --> 00:45:08,800
மிகப்பெரிய.

556
00:45:21,480 --> 00:45:23,110
பேரழிவை நன்றாகப் பாருங்கள்

557
00:45:23,840 --> 00:45:26,70
எனவே அதிலும் மறைந்திருக்கும் பொருள் நம்பிக்கை.

558
00:45:28,630 --> 00:45:29,50
எடு.

559
00:45:33,30 --> 00:45:34,150
என்ன நடந்தாலும்

560
00:45:35,440 --> 00:45:36,610
கிருஷ்ணரின் விருப்பத்தால்.

561
00:45:40,110 --> 00:45:40,510
அன்று

562
00:45:41,550 --> 00:45:43,650
நீங்கள் கோலோகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

563
00:45:45,150 --> 00:45:46,780
நான் இந்த பெரிய பாவம் செய்துவிட்டேன்.

564
00:45:47,630 --> 00:45:49,530
நான் பெரிய பாவம் செய்துவிட்டேன்.

565
00:45:51,00 --> 00:45:53,110
சில சமயங்களில் நாம் பாவமாகக் கருதுவது,

566
00:45:54,510 --> 00:45:56,380
நம்பிக்கையே அறத்தின் அடிப்படை.

567
00:45:58,710 --> 00:46:01,00
நீங்கள் பிரம்மதேவரின் செய்தியைக் கொண்டு வந்தீர்கள், இல்லையா?

568
00:46:02,800 --> 00:46:03,880
என்ன செய்தி இருந்தது

569
00:46:04,760 --> 00:46:06,10
என்று பிரம்மதேவ் கூறியுள்ளார்

570
00:46:07,280 --> 00:46:10,570
ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் பூமியில் அவதரிக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது.

571
00:46:11,320 --> 00:46:12,610
உன் லீலாவிடம் பேசு.

572
00:46:16,880 --> 00:46:21,670
தாரா ராணா நிந்தனா ராணா தின் ராஜிந்தர் ராணா லிங்கன்.

573
00:46:26,840 --> 00:46:27,510
ராம்

574
00:46:29,670 --> 00:46:31,900
தாரா ராணா லிங்கன். நா நா நா.

575
00:46:36,110 --> 00:46:36,880
இல்லை இல்லை இல்லை

576
00:46:37,440 --> 00:46:38,50
இல்லை இல்லை.

577
00:46:40,710 --> 00:46:41,230
இல்லை

578
00:46:42,760 --> 00:46:42,940
இப்போது

579
00:46:44,710 --> 00:46:46,210
என்னை உன்னுடையவனாக்கினாய்

580
00:46:46,880 --> 00:46:47,710
டானா ராணா

581
00:46:48,760 --> 00:46:49,210
மற்றும் நான்

582
00:46:50,110 --> 00:46:52,590
நானும் இவ்வளவு பெரிய தவறை செய்யவில்லை.

583
00:46:55,400 --> 00:46:57,690
ஒப்புக்கொண்டார்.

584
00:47:02,880 --> 00:47:03,880
போகிறது.

585
00:47:04,510 --> 00:47:05,650
தவறை ஏற்றுக்கொள்வது.

586
00:47:06,760 --> 00:47:08,800
தவறுகளைத் திருத்துவது தொடங்குகிறது.

587
00:47:11,800 --> 00:47:13,590
இப்படிப்பட்டவர்கள் உலகில் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள்?

588
00:47:14,480 --> 00:47:16,170
தவறுகளை ஏற்றுக்கொள்வது யார்?

589
00:47:18,760 --> 00:47:20,880
மனிதன் அவனை மட்டுமே வணங்குகிறான்.

590
00:47:22,590 --> 00:47:24,150
அவர் யாரை நேசிக்கிறார்.

591
00:47:25,630 --> 00:47:30,940
ஆனால் அதே பக்தியை சக்தியாக மாற்றுவதன் மூலம் அவர் தனது வழிபாட்டாளர் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெற விரும்புகிறார்.

592
00:47:33,400 --> 00:47:37,90
எல்லோரும் மறந்து விடுகிறார்கள். அன்பு என்பது யாரையும் பெறுவது அல்ல

593
00:47:38,00 --> 00:47:39,610
அதில் தொலைந்து போ.

594
00:47:42,360 --> 00:47:44,860
ஆம், சுய திருப்தி இல்லை.

595
00:47:46,920 --> 00:47:48,400
ஆன்மாவின் விரிவாக்கம்.

596
00:47:49,590 --> 00:47:50,860
பக்தியின் தோற்றம்

597
00:47:51,840 --> 00:47:52,420
காதல் இருக்கிறது.

598
00:47:56,280 --> 00:47:58,210
நான் உங்களுக்கு வார்த்தைகளால் விளக்கினேன்.

599
00:47:59,590 --> 00:48:03,10
உங்களுக்குப் புரியவில்லை, ஏனென்றால் உலகம் என்ன கேட்கிறது

600
00:48:03,670 --> 00:48:05,110
அவனை மறக்க வைக்கிறது

601
00:48:05,840 --> 00:48:07,250
மற்றும் யார் பார்த்தாலும்

602
00:48:07,760 --> 00:48:09,260
அவரை நினைவில் கொள்கிறது.

603
00:48:11,480 --> 00:48:13,210
எனவே நாம் செல்ல வேண்டும்

604
00:48:14,480 --> 00:48:16,480
இதை உலகுக்கு விளக்க வேண்டும்.

605
00:48:18,440 --> 00:48:20,630
கடவுளுக்கான வழி

606
00:48:21,800 --> 00:48:22,250
அன்பு.

607
00:48:24,510 --> 00:48:26,320
ஒவ்வொரு வலிக்கும் ஒரு முடிவு உண்டு

608
00:48:27,840 --> 00:48:28,340
அன்பு.

609
00:48:29,00 --> 00:48:31,190
ஒவ்வொரு நல்ல விஷயத்திற்கும் ஆரம்பம்

610
00:48:32,110 --> 00:48:32,570
அன்பு.

611
00:48:33,920 --> 00:48:36,730
இதை நாம் உண்மையில் காட்ட வேண்டும்.

612
00:48:40,440 --> 00:48:42,710
பெறுவதற்கு மட்டுமே அன்பு.

613
00:48:44,70 --> 00:48:45,650
இதுதான் உலக வழி.

614
00:48:46,510 --> 00:48:48,920
அன்பின் பொருளை விளக்குவார்

615
00:48:50,150 --> 00:49:00,190
ராதா கிருஷ்ணனின் காதல். ராதா ராதா, ராதா கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா. இப்போது சொல்லுங்கள் ராதே ராதே

616
00:49:00,840 --> 00:49:01,820
சொல்லுங்க.

617
00:49:16,480 --> 00:49:18,260
ராதே ராதே என்று சொல்

618
00:49:18,880 --> 00:49:20,90
ராதே ராதே.

619
00:49:23,110 --> 00:49:31,340
ராதே ராதே ராதே ராதே ராதே ராதே ராதே ராதே ராதே ராதே ராதே. ராதே ராதே.

620
00:49:42,320 --> 00:49:43,300
ராதே.

621
00:49:51,70 --> 00:49:51,440
ராதே.

622
00:49:55,400 --> 00:49:55,880
ராம்

623
00:50:25,280 --> 00:50:25,460
ராம்

624
00:50:26,590 --> 00:50:26,800
ராம்

625
00:50:29,440 --> 00:50:29,650
ராம்

626
00:50:35,30 --> 00:50:35,260
ராம்

627
00:50:36,480 --> 00:50:36,650
ராம்

628
00:50:39,320 --> 00:50:39,530
ராம்

629
00:50:40,760 --> 00:50:40,960
ராம்

630
00:51:10,800 --> 00:51:11,960
கன்ஹா ஏன் திறந்தார்?

631
00:51:13,960 --> 00:51:14,940
அங்கீகரிக்க

632
00:51:16,440 --> 00:51:17,550
இப்போது அது தேவையில்லை

633
00:51:18,960 --> 00:51:20,960
நீங்கள் பூமியில் இந்த வடிவத்தை எடுக்கிறீர்கள்.

634
00:51:31,920 --> 00:51:35,190
உன் முகம் மாறினால் உன்னை அடையாளம் கண்டு விழிப்புடன் இருப்பேன்.

635
00:51:37,440 --> 00:51:38,70
கவனம்

636
00:51:39,230 --> 00:51:40,260
கவனம் ஏன்?

637
00:51:41,510 --> 00:51:44,690
இப்போது யாராவது உங்களுக்கு முன்னால் இருந்தால்

638
00:51:45,400 --> 00:51:48,440
மற்றும் உங்களுக்கு தொடர்பு இருந்தால்

639
00:51:49,70 --> 00:51:49,940
இது ஏன் நடக்கும்?

640
00:51:50,510 --> 00:51:51,00
ராதே.

641
00:51:51,590 --> 00:51:58,50
அனைவருக்கும் அன்பை விளக்க பூமிக்கு செல்லுங்கள். அதனால்தான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன். கன்ஹா இதைச் செய்தால். 

642
00:51:58,70 --> 00:51:59,420
அப்படியா?

643
00:52:00,00 --> 00:52:00,630
என்ன நான்

644
00:52:01,320 --> 00:52:03,840
உங்களுக்கு. நான் சொல்வதைச் சொல்கிறேன் ராதா

645
00:52:04,320 --> 00:52:06,90
கன்ஹா நான் என்ன சொல்கிறேன்

646
00:52:06,670 --> 00:52:07,280
செய்வார்கள். என்ன

647
00:52:08,760 --> 00:52:10,460
கன்ஹா, நான் உன்னை விடமாட்டேன்.

648
00:52:11,480 --> 00:52:11,730
வலியுறுத்தல்

649
00:52:12,480 --> 00:52:14,150
சத்தமாக அடிக்க ஆரம்பித்தது.

650
00:52:53,920 --> 00:52:54,150
இல்லை

651
00:52:58,150 --> 00:53:00,480
அடிக்க பூமிக்கு வர வேண்டும்.

652
00:53:01,630 --> 00:53:02,30
ஆம்.

653
00:53:09,920 --> 00:53:10,860
நான் வரமாட்டேன்.

654
00:53:13,550 --> 00:53:14,210
ஏன்? ஐ.

655
00:53:17,280 --> 00:53:18,00
எனவே நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

656
00:53:20,110 --> 00:53:21,860
எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுவேன். கன்ஹா.

657
00:53:25,550 --> 00:53:27,210
உங்களுக்கு நினைவிருக்கும்.

658
00:53:30,480 --> 00:53:31,920
நீங்கள் சபிக்கப்பட்டீர்கள்.

659
00:53:36,00 --> 00:53:37,940
அது உங்களுக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும்.

660
00:53:40,320 --> 00:53:41,340
சிறிய வீடு, எளிமையானது

661
00:53:43,00 --> 00:53:45,230
அன்பின் பாதை. அது முடியாது ராதா.

662
00:54:01,110 --> 00:54:02,340
இப்போது உணவு.

663
00:54:05,440 --> 00:54:06,880
வெகு விரைவில் தெரிந்துவிடும்.

664
00:54:10,00 --> 00:54:11,710
ஏனென்றால் நீங்கள் எவ்வளவு சீக்கிரம் செல்கிறீர்களோ

665
00:54:12,280 --> 00:54:14,650
அந்த விரைவில். நானும் திரும்பி வருவேன்.

666
00:54:38,880 --> 00:54:39,610
இல்லாமல்

667
00:54:40,110 --> 00:54:44,940
நான் ஒன்றுமில்லை. ராதேயின்

668
00:54:45,510 --> 00:54:46,780
பிரியா.

669
00:54:48,480 --> 00:54:57,50
என்னுடையது எதுவோ, அதை நான் உங்களுக்கு அர்ப்பணித்தேன்.

670
00:54:57,800 --> 00:54:59,570
நீ நான்

671
00:55:00,400 --> 00:55:02,210
தொலைவில் இல்லை.

672
00:55:03,70 --> 00:55:07,570
நீ என்னுள் இருக்கிறாய்.

673
00:55:08,480 --> 00:55:10,460
நான் என்றால்

674
00:55:11,70 --> 00:55:13,70
உடல் அதனால்

675
00:55:13,710 --> 00:55:20,960
நீ என் நிழல். ஏன் ராதே

676
00:55:21,440 --> 00:55:23,480
சரியா? கடிகாரம்

677
00:55:24,110 --> 00:55:28,820
இன்று பிரிந்த நாள்.

678
00:55:31,230 --> 00:55:36,980
உடல் எப்படி விலகி இருக்க முடியும்?

679
00:55:37,510 --> 00:55:39,800
இருந்து நிழல்.

680
00:55:40,510 --> 00:55:42,280
கடலில் இருந்து

681
00:55:43,70 --> 00:55:45,30
அலைகள் நல்லது

682
00:55:45,840 --> 00:55:50,250
அவள் எப்படி பிரிந்து இருக்க முடியும்?

683
00:55:51,190 --> 00:55:52,980
கிருஷ்ணரிடமிருந்து

684
00:55:53,760 --> 00:55:55,610
தூரம் உள்ளது,

685
00:55:56,360 --> 00:56:00,860
ராதாவால் எங்கே தாங்கமுடியும்?

686
00:56:01,800 --> 00:56:03,00
கிருஷ்ணா.

687
00:56:14,00 --> 00:56:23,300
ராதா, ராதா, ராதா, ராதா கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா,

688
00:56:24,480 --> 00:56:41,940
ராதா, ராதா ராதா, ராதா கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா, ராதா கிருஷ்ணா, ராதா கிருஷ்ணா, ராதா கிருஷ்ணா,

689
00:56:43,230 --> 00:56:55,150
கிருஷ்ணா, ராதா கிருஷ்ணா, ராதா கிருஷ்ணா, ராதா கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா.

690
00:57:05,110 --> 00:57:05,300
ஓ.

691
00:57:20,800 --> 00:57:21,920
ஓ ஓ ஓ ஓ

692
00:57:22,630 --> 00:57:23,840
ஓ ஓ ஓ ஓ

693
00:57:24,630 --> 00:57:25,630
ஓ ஓ ஓ ஓ.

694
00:57:51,440 --> 00:57:53,00
பெற வேண்டும்

695
00:57:54,670 --> 00:57:55,780
அன்பு

696
00:57:56,440 --> 00:57:57,70
அதை செய்.

697
00:58:01,630 --> 00:58:02,920
உலகிற்கு சொந்தமானது

698
00:58:04,110 --> 00:58:04,400
இது

699
00:58:05,960 --> 00:58:06,610
மேரி.

700
00:58:11,110 --> 00:58:12,710
அன்பு. பொருள்

701
00:58:13,760 --> 00:58:18,50
ஆதுரி விளக்குவார்

702
00:58:19,280 --> 00:58:20,650
ராதாவின்.

703
00:58:22,630 --> 00:58:23,300
இல்லை

704
00:58:25,760 --> 00:58:26,750
செய்யப்பட்டது.

705
00:58:34,30 --> 00:58:36,320
வாழ்த்துக்கள் பிரிஷ்பன் ஜி. சிவத்தல் உள்ளது

706
00:58:37,70 --> 00:58:41,300
என் செல்லத்தின் முகத்தைப் பார்க்கிறேன். லாலி கண்களைத் திறக்கவில்லை.

707
00:58:41,840 --> 00:58:43,650
அவருடன் வீட்டிற்குள் வந்தார்

708
00:58:45,110 --> 00:58:51,650
தேவகி, பார், நீ அத்தகைய தெய்வீகமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மகனைப் பெற்றெடுத்தாய், அவனே உன்னைப் பெற்றெடுத்தான். 

709
00:58:51,650 --> 00:58:53,250
முக்திக்கான பாதையைக் காட்டியது.

710
00:58:54,710 --> 00:58:56,900
அவர் நிச்சயமாக உங்கள் இலக்கை நோக்கி அழைத்துச் செல்வார்.

711
00:58:57,670 --> 00:59:04,530
நாராயண் வாசுதேவ். விதி எனக்கு ஒரு அமானுஷ்ய மகனைக் கொடுத்துள்ளது. அதனால்தான் அதன் பெயர் கிருஷ்ணா என்று இருக்கும். 

712
00:59:04,980 --> 00:59:08,70
கிருஷ்ணா பச்சை ராதா

713
00:59:09,00 --> 00:59:10,530
நான் பூத்னா.

714
00:59:15,550 --> 00:59:23,900
கடந்த 16 வருடங்களின் ஒவ்வொரு கணமும் ராதாவை விட்டு விலகிய வேதனையில் ஒரு சகாப்தம் போல் உணர்ந்தேன். இப்போது நம்முடையது 

715
00:59:23,900 --> 00:59:27,980
தொழிற்சங்கம் என்பது நாம் ஒருபோதும் பிரிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்றல்ல.

716
00:59:29,670 --> 00:59:30,860
ராதே

717
00:59:31,400 --> 00:59:32,610
ராதே

718
00:59:33,110 --> 00:59:34,260
ராதே ராதே

719
00:59:34,880 --> 00:59:36,30
ராதே ராதே

720
00:59:36,550 --> 00:59:37,710
ராதே.